张小明
前端开发工程师
重庆理工大学毕业设计（论文）
文 献 翻 译
学 院(全称)
班 级(写全)
学生姓名 学 号(写全)
译 文 要 求
1、译文内容必须与课题（或专业）内容相关，并需注明详细出处。
2、外文翻译译文不少于2000字；外文参考资料阅读量至少3篇（相当于10万外文字符以上）。
3、译文原文（或复印件）应附在译文后备查。
译 文 评 阅
导师评语（应根据学校“译文要求”，对学生外文翻译的准确性、翻译数量以及译文的文字表述情况等作具体的评价）
（封面为第一页，此页为第二页，不得改变格式。）
指导教师：(手写)
年 月 日
毕业设计（论文）任务书 毕业设计（论文）题目：康美社区医院人员管理系统的设计与实 设计（论文）的基本内容及要求： 一、课题主要任务 分析并融合现有医院人员管理系统的特性ÿ…
李华
HeyGem系统游戏主播生成角色配音剧情短片 在如今短视频与直播内容爆炸式增长的时代，游戏主播、虚拟偶像和数字人内容正以前所未有的速度重塑娱乐生态。然而，一个现实问题始终困扰着内容创作者：如何以低成本、高效率的方式为多个游戏角色“配音…
李华
无需编程基础！HeyGem WebUI界面让每个人都能做数字人视频 在企业培训视频制作的日常中，你是否遇到过这样的场景：需要让五位员工依次“出镜”讲解同一段产品介绍，于是不得不安排五次拍摄、五个机位、五轮剪辑？人力成本高…
李华
HeyGem系统支持FLV、MKV、WEBM等流媒体格式输入 在数字人视频生成技术快速发展的今天，一个常被忽视却极为关键的问题浮出水面：用户的原始音视频素材五花八门——直播录屏是 .flv，影视级拍摄用的是 .mkv，而网页会议或远程访谈导出的…
李华
手把手教你用 Keil 烧录 nRF52832：从零开始的 BLE 开发第一步你有没有遇到过这样的情况？代码写得满满当当，信心十足地点下“Download”，结果 Keil 弹出一句冰冷的提示：“No target connected”？或者更糟——…
李华
基于HeyGem的AI数字人视频生成技术详解：支持音频驱动与批量处理 在内容生产节奏日益加快的今天，企业对高效、低成本且高质量的视频制作方案需求迫切。传统的真人出镜拍摄流程不仅耗时耗力，还难以应对多版本、多语言或个性化定制等高频更新场景…
李华